Locary
Español

Locary · iOS

Términos de uso

Locary · Vigentes desde el 22 de agosto de 2026

Esta traducción se ofrece solo como referencia. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés. Leer la versión en inglés

En resumen: Al usar Locary, usted acepta estos Términos y el EULA estándar de Apple. Los planes Pro mensual y anual se renuevan automáticamente después de cualquier prueba gratuita para la que se cumplan los requisitos; Lifetime Pro es una compra única que no se renueva. Apple factura todas las compras.

1. Aceptación y términos de Apple

Al descargar o usar Locary («la App»), usted acepta estos Términos de uso («Términos») y el Contrato de licencia de usuario final estándar de Apple para aplicaciones con licencia («EULA estándar de Apple»). En caso de conflicto, el EULA estándar de Apple rige la licencia de la aplicación y estos Términos establecen condiciones específicas de la App. Si no está de acuerdo, no use la App.

2. Licencia

Gentleflow le otorga una licencia personal, limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la App en dispositivos Apple de su propiedad o bajo su control, según lo permitan las normas del App Store. La App se otorga bajo licencia, no se vende. Usted no puede copiarla, redistribuirla, alquilarla, venderla, sublicenciarla, eludir sus controles de acceso ni aplicarle ingeniería inversa, salvo cuando la ley lo permita expresamente.

3. Qué ofrece Locary

Locary es una herramienta personal para vincular texto, fotos, videos, voz, datos de música y otros recuerdos a lugares, y después explorarlos, buscarlos, revisarlos y exportarlos. Las funciones pueden cambiar a medida que la App mejora. Locary no es un servicio de emergencias, de seguridad en la navegación ni de copia de seguridad garantizada.

4. Su contenido y uso aceptable

  • Usted conserva los derechos que tenga sobre el contenido que crea o importa. Usted es responsable de tener derecho a almacenarlo y compartirlo.
  • No puede usar la App para infringir la ley o los derechos de terceros, almacenar contenido ilícito, perturbar el funcionamiento de la App o de sus proveedores, ni eludir los controles de compras y derechos de acceso.
  • Tenga cuidado al exportar recuerdos: una copia de seguridad puede contener información sensible de ubicación, texto y archivos multimedia. Usted controla su destino mediante la hoja para compartir de Apple.

5. Compras de Locary Pro

  • Locary puede ofrecer suscripciones mensuales y anuales de renovación automática y una compra única no consumible Lifetime Pro. Estas desbloquean las funciones Pro descritas en la App en el momento de la compra, como recuerdos ilimitados, la cronología completa, la exportación de copias de seguridad, la sincronización privada con iCloud y las mejoras continuas de Pro.
  • El precio local, el período de facturación, las funciones incluidas y la duración de cualquier prueba gratuita se muestran antes de la confirmación. El plan mensual puede incluir una prueba gratuita de tres días y el plan anual puede incluir una prueba gratuita de siete días para las Cuentas de Apple que cumplan los requisitos. Apple determina quién cumple los requisitos.
  • El pago se carga en su Cuenta de Apple cuando usted confirma. Una suscripción se renueva automáticamente a menos que usted desactive la renovación automática al menos 24 horas antes de que finalice el período en curso; Apple puede cobrar la renovación dentro de las 24 horas anteriores a ese momento.
  • Una prueba gratuita para la que se cumplan los requisitos se convierte en el plan de pago mostrado a menos que se cancele antes de que termine la prueba. Eliminar la App no cancela una suscripción activa.
  • Gestione o cancele en Configuración de iOS › [su nombre] › Suscripciones. Use «Restaurar compras» en la App para restaurar los derechos de acceso que correspondan. Apple gestiona los reembolsos y las disputas de facturación conforme a las normas del App Store.
  • Lifetime Pro se cobra una sola vez y no se renueva automáticamente. Desbloquea el conjunto de funciones Pro actual de la App durante la vida útil con soporte de Locary; no promete que todos los servicios en línea futuros se presten para siempre sin condiciones separadas.
  • El acceso puede finalizar si una transacción vence, se reembolsa o se revoca. Las funciones de suscripción aportan valor continuo mediante el acceso continuado a Pro y las mejoras del producto, pero las funciones individuales pueden evolucionar.

6. Datos locales, sincronización con iCloud y copias de seguridad

Locary almacena el contenido del mapa y los archivos multimedia localmente de forma predeterminada. Si un usuario de Pro activa la sincronización, la App puede subir una instantánea actual y los archivos multimedia gestionados por Locary a los que hace referencia a la base de datos privada de iCloud de ese usuario; descargar una instantánea existente está disponible sin Pro. La sincronización depende de la Cuenta de Apple del usuario, del almacenamiento de iCloud, de la red, de la configuración del dispositivo y de los servicios de Apple. Una restauración puede reemplazar los datos locales actuales tras una confirmación. Locary no garantiza una sincronización ininterrumpida ni la conservación frente a cualquier pérdida, así que conserve copias exportadas aparte de todo lo que sea importante. El éxito de la exportación también depende del almacenamiento disponible en el dispositivo y del destino que usted elija.

7. Ubicación y servicios de terceros

CloudKit/iCloud, los mapas, la geocodificación, los permisos, los pagos y la función de compartir dependen de servicios de Apple, y la gestión de compras depende de RevenueCat, como se describe en la Política de privacidad. También se aplican su disponibilidad y sus condiciones. No confíe en Locary para la respuesta ante emergencias, la navegación crítica para la seguridad ni la topografía de precisión.

8. Propiedad intelectual y comentarios

El código, el diseño, las ilustraciones, las plantillas, los textos suministrados y la marca Locary de la App pertenecen a Gentleflow o a sus licenciantes y están protegidos por la ley. Estos Términos no otorgan derechos sobre nuestras marcas. Si nos envía comentarios, nos permite usarlos sin restricción ni compensación, sin identificarlo públicamente a menos que usted lo acepte.

9. Disponibilidad y exención de garantías

En la máxima medida permitida por la ley, la App se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, no infracción, disponibilidad ininterrumpida, seguridad, exactitud o conservación de los datos. Nada de lo aquí dispuesto excluye un derecho del consumidor que no pueda excluirse legalmente.

10. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, Gentleflow no será responsable de pérdidas indirectas, incidentales, especiales, punitivas o consecuentes, pérdida de datos ni lucro cesante. Cuando la responsabilidad no pueda excluirse, la responsabilidad total derivada de la App se limita al importe que usted haya pagado por ella en los 12 meses anteriores al hecho. Las protecciones imperativas para los consumidores no se ven afectadas.

11. Cambios, terminación y legislación

Usted puede dejar de usar la App en cualquier momento. Podemos limitar los servicios o terminar esta licencia por incumplimiento sustancial, uso indebido o riesgos legales o de seguridad. Podemos actualizar estos Términos y publicaremos las revisiones importantes con una nueva fecha de entrada en vigor. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios según lo previsto en el EULA estándar de Apple. Estos Términos se rigen por las leyes del lugar donde el desarrollador tiene su establecimiento principal, sin perjuicio de las protecciones imperativas y los fueros de su país de residencia.

12. Contacto

Escriba a gentleflowoverseas@gmail.com.