Locary
Français

Locary · iOS

Conditions d’utilisation

Locary · En vigueur le 22 août 2026

Cette traduction est fournie à titre indicatif. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut. Lire la version anglaise

En bref : En utilisant Locary, vous acceptez les présentes Conditions et le CLUF standard d’Apple. Les formules Pro mensuelle et annuelle se renouvellent automatiquement à l’issue de tout essai gratuit auquel vous êtes éligible ; Pro à vie est un achat unique sans renouvellement. Tous les achats sont facturés par Apple.

1. Acceptation et conditions d’Apple

En téléchargeant ou en utilisant Locary (« l’App »), vous acceptez les présentes Conditions d’utilisation (les « Conditions ») et le Contrat de licence d’utilisateur final standard d’Apple pour les applications sous licence (le « CLUF standard d’Apple »). En cas de contradiction, le CLUF standard d’Apple régit la licence de l’application et les présentes Conditions fixent les conditions propres à l’App. Si vous n’êtes pas d’accord, n’utilisez pas l’App.

2. Licence

Gentleflow vous accorde une licence personnelle, limitée, non exclusive, non transférable et révocable d’utilisation de l’App sur les appareils Apple dont vous êtes propriétaire ou que vous contrôlez, dans les limites permises par les règles de l’App Store. L’App vous est concédée sous licence, et non vendue. Vous ne pouvez pas la copier, la redistribuer, la louer, la vendre, la sous-licencier, contourner ses contrôles d’accès ni procéder à son ingénierie inverse, sauf dans la mesure où la loi l’autorise expressément.

3. Ce que fournit Locary

Locary est un outil personnel permettant d’associer à des lieux des textes, photos, vidéos, enregistrements vocaux, informations musicales et autres souvenirs, puis de les parcourir, de les rechercher, de les revoir et de les exporter. Les fonctionnalités peuvent évoluer à mesure que l’App s’améliore. Locary n’est pas un service d’urgence, de sécurité de la navigation ni de sauvegarde garantie.

4. Votre contenu et utilisation acceptable

  • Vous conservez les droits dont vous disposez sur le contenu que vous créez ou importez. Il vous incombe de disposer du droit de le stocker et de le partager.
  • Vous ne pouvez pas utiliser l’App pour enfreindre la loi ou les droits d’autrui, stocker du contenu illicite, perturber l’App ou ses prestataires, ou contourner les contrôles d’achat et de droits d’accès.
  • Soyez prudent lorsque vous exportez des souvenirs : une sauvegarde peut contenir des informations sensibles de localisation, de texte et de médias. Vous en contrôlez la destination via la feuille de partage d’Apple.

5. Achats Locary Pro

  • Locary peut proposer des abonnements mensuels et annuels à renouvellement automatique ainsi qu’un achat unique non consommable Pro à vie. Ils débloquent les fonctionnalités Pro décrites dans l’App au moment de l’achat, telles que les souvenirs illimités, la chronologie complète, l’exportation de sauvegarde, la synchronisation iCloud privée et les améliorations Pro continues.
  • Le prix localisé, la période de facturation, les fonctionnalités incluses et la durée de tout essai gratuit sont affichés avant la confirmation. La formule mensuelle peut inclure un essai gratuit de trois jours et la formule annuelle un essai gratuit de sept jours pour les comptes Apple éligibles. L’éligibilité est déterminée par Apple.
  • Le paiement est débité de votre compte Apple lorsque vous confirmez. Un abonnement se renouvelle automatiquement, sauf si vous désactivez le renouvellement automatique au moins 24 heures avant la fin de la période en cours ; Apple peut débiter le renouvellement dans les 24 heures précédant ce moment.
  • Un essai gratuit éligible se convertit en la formule payante affichée, sauf s’il est résilié avant la fin de l’essai. La suppression de l’App ne résilie pas un abonnement actif.
  • Gérez ou résiliez votre abonnement dans Réglages iOS › [votre nom] › Abonnements. Utilisez « Restaurer les achats » dans l’App pour restaurer les droits d’accès éligibles. Les remboursements et litiges de facturation sont traités par Apple conformément aux règles de l’App Store.
  • Pro à vie est facturé une seule fois et ne se renouvelle pas automatiquement. Il débloque l’ensemble actuel des fonctionnalités Pro de l’App pendant toute la durée de prise en charge de Locary ; il ne garantit pas que chaque futur service en ligne sera fourni indéfiniment sans conditions distinctes.
  • L’accès peut prendre fin si une transaction expire, est remboursée ou est révoquée. Les fonctionnalités d’abonnement apportent une valeur continue grâce au maintien de l’accès Pro et aux améliorations du produit, mais certaines fonctionnalités peuvent évoluer.

6. Données locales, synchronisation iCloud et sauvegardes

Locary stocke par défaut le contenu de la carte et les médias en local. Si un utilisateur Pro active la synchronisation, l’App peut téléverser un instantané actuel et les médias gérés par Locary auxquels il fait référence vers la base de données iCloud privée de cet utilisateur ; le téléchargement d’un instantané existant est possible sans Pro. La synchronisation dépend du compte Apple de l’utilisateur, de son stockage iCloud, du réseau, des réglages de l’appareil et des services d’Apple. Une restauration peut remplacer les données locales actuelles après confirmation. Locary ne garantit ni une synchronisation ininterrompue ni une protection contre toute perte ; conservez donc des copies exportées distinctes de tout ce qui est important. La réussite d’une exportation dépend également de l’espace de stockage disponible sur l’appareil et de la destination que vous choisissez.

7. Localisation et services tiers

CloudKit/iCloud, les cartes, le géocodage, les autorisations, les paiements et le partage reposent sur les services d’Apple, et la gestion des achats repose sur RevenueCat, comme décrit dans la Politique de confidentialité. Leur disponibilité et leurs conditions s’appliquent également. Ne vous fiez pas à Locary pour les interventions d’urgence, la navigation critique pour la sécurité ou les relevés topographiques précis.

8. Propriété intellectuelle et commentaires

Le code, le design, les illustrations, les modèles, les textes fournis et l’identité de marque Locary de l’App appartiennent à Gentleflow ou à ses concédants de licence et sont protégés par la loi. Les présentes Conditions ne confèrent aucun droit sur nos marques. Si vous nous envoyez des commentaires, vous nous autorisez à les utiliser sans restriction ni contrepartie, sans vous identifier publiquement, sauf si vous y consentez.

9. Disponibilité et exclusions de garantie

Dans toute la mesure permise par la loi, l’App est fournie « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier, d’absence de contrefaçon, de disponibilité ininterrompue, de sécurité, d’exactitude ou de conservation des données. Aucune disposition n’exclut un droit des consommateurs qui ne peut légalement être exclu.

10. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, Gentleflow ne saurait être tenue responsable des pertes indirectes, accessoires, spéciales, exemplaires ou consécutives, des pertes de données ou des pertes de bénéfices. Lorsque la responsabilité ne peut être exclue, la responsabilité globale découlant de l’App est limitée au montant que vous avez payé pour celle-ci au cours des 12 mois précédant l’événement. Les dispositions impératives de protection des consommateurs ne sont pas affectées.

11. Modifications, résiliation et droit applicable

Vous pouvez cesser d’utiliser l’App à tout moment. Nous pouvons limiter les services ou résilier la présente licence en cas de manquement substantiel, d’utilisation abusive ou de risque juridique ou de sécurité. Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions et publierons les révisions importantes avec une nouvelle date d’entrée en vigueur. Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires, comme prévu dans le CLUF standard d’Apple. Les présentes Conditions sont régies par le droit du lieu d’établissement principal du développeur, sans préjudice des protections impératives et des juridictions compétentes de votre pays de résidence.

12. Contact

Écrivez à gentleflowoverseas@gmail.com.