Locary
Português (Brasil)

Locary · iOS

Termos de Uso

Locary · Em vigor desde 22 de agosto de 2026

Esta tradução é fornecida apenas como referência. Em caso de divergência com a versão em inglês, prevalece a versão em inglês. Ler a versão em inglês

Em resumo: ao usar o Locary, você concorda com estes Termos e com o EULA padrão da Apple. Os planos Pro mensal e anual são renovados automaticamente após qualquer teste gratuito para o qual você seja elegível; o Pro vitalício é uma compra única, sem renovação. Todas as compras são cobradas pela Apple.

1. Aceitação e termos da Apple

Ao baixar ou usar o Locary (“o App”), você concorda com estes Termos de Uso (“Termos”) e com o Contrato de Licença de Usuário Final de Aplicativo Licenciado Padrão da Apple (“EULA padrão da Apple”). Em caso de conflito, o EULA padrão da Apple rege a licença do aplicativo, e estes Termos estabelecem os termos específicos do App. Se você não concordar, não use o App.

2. Licença

A Gentleflow concede a você uma licença pessoal, limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o App em dispositivos Apple que sejam de sua propriedade ou estejam sob seu controle, conforme permitido pelas regras da App Store. O App é licenciado, não vendido. Você não pode copiar, redistribuir, alugar, vender ou sublicenciar o App, contornar seus controles de acesso nem fazer engenharia reversa dele, exceto quando a lei permitir expressamente.

3. O que o Locary oferece

O Locary é uma ferramenta pessoal para vincular textos, fotos, vídeos, voz, detalhes de músicas e outras memórias a locais e, depois, navegar, pesquisar, rever e exportar esse conteúdo. Os recursos podem mudar à medida que o App é aprimorado. O Locary não é um serviço de emergência, de navegação para fins de segurança nem de backup garantido.

4. Seu conteúdo e uso aceitável

  • Você mantém todos os direitos que tiver sobre o conteúdo que criar ou importar. Você é responsável por ter o direito de armazená-lo e compartilhá-lo.
  • Você não pode usar o App para violar a lei ou direitos de terceiros, armazenar conteúdo ilícito, prejudicar o funcionamento do App ou de seus fornecedores, nem burlar os controles de compra e de direitos de acesso.
  • Tenha cuidado ao exportar memórias: um backup pode conter informações sensíveis de localização, texto e mídia. Você controla o destino dele pela planilha de compartilhamento da Apple.

5. Compras do Locary Pro

  • O Locary pode oferecer assinaturas mensais e anuais com renovação automática e uma compra única não consumível do Pro vitalício. Elas desbloqueiam os recursos Pro descritos no App no momento da compra, como memórias ilimitadas, a linha do tempo completa, exportação de backup, sincronização privada com o iCloud e melhorias contínuas do Pro.
  • O preço local, o período de cobrança, os recursos incluídos e a duração de qualquer teste gratuito são exibidos antes da confirmação. O plano mensal pode incluir um teste gratuito de três dias e o plano anual pode incluir um teste gratuito de sete dias para Contas Apple elegíveis. A elegibilidade é determinada pela Apple.
  • O pagamento é cobrado na sua Conta Apple quando você confirma. A assinatura é renovada automaticamente, a menos que você desative a renovação automática pelo menos 24 horas antes do fim do período atual; a Apple pode cobrar a renovação nas 24 horas que antecedem esse momento.
  • Um teste gratuito elegível é convertido no plano pago exibido, a menos que seja cancelado antes do fim do teste. Apagar o App não cancela uma assinatura ativa.
  • Gerencie ou cancele em Ajustes do iOS › [seu nome] › Assinaturas. Use “Restaurar compras” no App para restaurar os direitos de acesso elegíveis. Reembolsos e contestações de cobrança são tratados pela Apple de acordo com as regras da App Store.
  • O Pro vitalício é cobrado uma única vez e não é renovado automaticamente. Ele desbloqueia o conjunto atual de recursos Pro do App durante a vida útil com suporte do Locary; isso não constitui promessa de que todo serviço online futuro será fornecido para sempre sem termos separados.
  • O acesso pode terminar se uma transação expirar, for reembolsada ou revogada. Os recursos da assinatura oferecem valor contínuo por meio do acesso contínuo ao Pro e de melhorias do produto, mas recursos individuais podem evoluir.

6. Dados locais, sincronização com o iCloud e backups

O Locary armazena o conteúdo do mapa e as mídias localmente por padrão. Se um usuário Pro ativar a sincronização, o App pode enviar um snapshot atual e as mídias referenciadas gerenciadas pelo Locary para o banco de dados privado do iCloud desse usuário; o download de um snapshot existente está disponível sem o Pro. A sincronização depende da Conta Apple do usuário, do armazenamento do iCloud, da rede, dos ajustes do dispositivo e dos serviços da Apple. Uma restauração pode substituir os dados locais atuais após confirmação. O Locary não garante sincronização ininterrupta nem preservação contra toda e qualquer perda; por isso, guarde cópias exportadas separadas de tudo o que for importante. O sucesso da exportação também depende do armazenamento disponível no dispositivo e do destino que você escolher.

7. Localização e serviços de terceiros

CloudKit/iCloud, mapas, geocodificação, permissões, pagamentos e compartilhamento dependem de serviços da Apple, e o gerenciamento de compras depende da RevenueCat, conforme descrito na Política de Privacidade. A disponibilidade e os termos desses serviços também se aplicam. Não dependa do Locary para atendimento de emergência, navegação crítica para a segurança ou levantamentos topográficos precisos.

8. Propriedade intelectual e feedback

O código, o design, a arte, os modelos, os textos fornecidos e a marca Locary do App pertencem à Gentleflow ou a seus licenciantes e são protegidos por lei. Estes Termos não concedem direitos sobre nossas marcas. Se você nos enviar feedback, você nos autoriza a usá-lo sem restrição nem compensação, sem identificar você publicamente, a menos que você concorde.

9. Disponibilidade e isenções de garantia

Na máxima extensão permitida por lei, o App é fornecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”, sem garantias de comerciabilidade, adequação a uma finalidade específica, não violação, disponibilidade ininterrupta, segurança, precisão ou preservação de dados. Nada exclui um direito do consumidor que não possa ser legalmente excluído.

10. Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida por lei, a Gentleflow não se responsabiliza por perdas indiretas, incidentais, especiais, punitivas ou consequenciais, perda de dados ou lucros cessantes. Quando a responsabilidade não puder ser excluída, a responsabilidade total decorrente do App fica limitada ao valor que você pagou por ele nos 12 meses anteriores ao evento. As proteções obrigatórias ao consumidor permanecem inalteradas.

11. Alterações, rescisão e lei aplicável

Você pode parar de usar o App a qualquer momento. Podemos limitar os serviços ou rescindir esta licença em caso de violação material, uso indevido ou risco jurídico ou de segurança. Podemos atualizar estes Termos e publicaremos as revisões relevantes com uma nova data de vigência. A Apple e suas subsidiárias são terceiras beneficiárias, conforme previsto no EULA padrão da Apple. Estes Termos são regidos pelas leis do local do principal estabelecimento do desenvolvedor, preservadas as proteções e os foros obrigatórios do seu país de residência.

12. Contato

Envie um e-mail para gentleflowoverseas@gmail.com.