Ketentuan Penggunaan
Locary · Berlaku sejak 22 Agustus 2026
Terjemahan ini disediakan hanya sebagai referensi. Jika terdapat perbedaan dengan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku. Baca versi bahasa Inggris
Singkatnya: Dengan menggunakan Locary, Anda menyetujui Ketentuan ini dan EULA Standar Apple. Paket Pro bulanan dan tahunan diperpanjang secara otomatis setelah uji coba gratis yang memenuhi syarat (jika ada); Lifetime Pro adalah pembelian satu kali yang tidak diperpanjang. Semua pembelian ditagih oleh Apple.
1. Penerimaan dan ketentuan Apple
Dengan mengunduh atau menggunakan Locary (“Aplikasi”), Anda menyetujui Ketentuan Penggunaan ini (“Ketentuan”) dan Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir Aplikasi Berlisensi Standar Apple (“EULA Standar Apple”). Jika keduanya bertentangan, EULA Standar Apple yang mengatur lisensi aplikasi dan Ketentuan ini memberikan ketentuan khusus Aplikasi. Jika Anda tidak setuju, jangan gunakan Aplikasi.
2. Lisensi
Gentleflow memberi Anda lisensi pribadi, terbatas, non-eksklusif, tidak dapat dialihkan, dan dapat dicabut untuk menggunakan Aplikasi di perangkat Apple yang Anda miliki atau kendalikan sebagaimana diizinkan oleh aturan App Store. Aplikasi ini dilisensikan, bukan dijual. Anda tidak boleh menyalin, mendistribusikan ulang, menyewakan, menjual, mensublisensikan, mengakali kontrol akses, atau merekayasa balik Aplikasi, kecuali jika diizinkan secara tegas oleh hukum.
3. Apa yang disediakan Locary
Locary adalah alat pribadi untuk melampirkan teks, foto, video, suara, detail musik, dan kenangan lainnya ke tempat, lalu menelusuri, mencari, meninjau, dan mengekspornya. Fitur dapat berubah seiring penyempurnaan Aplikasi. Locary bukan layanan darurat, layanan keselamatan navigasi, atau layanan cadangan yang terjamin.
4. Konten Anda dan penggunaan yang dapat diterima
- Anda tetap memegang hak apa pun yang Anda miliki atas konten yang Anda buat atau impor. Anda bertanggung jawab untuk memastikan bahwa Anda berhak menyimpan dan membagikannya.
- Anda tidak boleh menggunakan Aplikasi untuk melanggar hukum atau hak orang lain, menyimpan konten yang melanggar hukum, mengganggu Aplikasi atau penyedianya, atau menghindari kontrol pembelian dan hak akses.
- Berhati-hatilah saat mengekspor kenangan: cadangan dapat berisi informasi lokasi, teks, dan media yang sensitif. Anda mengendalikan tujuannya melalui lembar berbagi Apple.
5. Pembelian Locary Pro
- Locary dapat menawarkan langganan bulanan dan tahunan yang diperpanjang secara otomatis serta pembelian non-habis pakai Lifetime Pro satu kali. Pembelian tersebut membuka fitur Pro yang dijelaskan di Aplikasi pada saat pembelian, seperti kenangan tanpa batas, garis waktu lengkap, ekspor cadangan, sinkronisasi iCloud pribadi, dan peningkatan Pro yang berkelanjutan.
- Harga lokal, periode penagihan, fitur yang disertakan, dan durasi uji coba gratis (jika ada) ditampilkan sebelum konfirmasi. Paket bulanan dapat mencakup uji coba gratis tiga hari dan paket tahunan dapat mencakup uji coba gratis tujuh hari untuk Akun Apple yang memenuhi syarat. Kelayakan ditentukan oleh Apple.
- Pembayaran ditagihkan ke Akun Apple Anda saat Anda mengonfirmasi. Langganan diperpanjang secara otomatis kecuali Anda menonaktifkan perpanjangan otomatis setidaknya 24 jam sebelum periode berjalan berakhir; Apple dapat menagih perpanjangan dalam 24 jam sebelum waktu tersebut.
- Uji coba gratis yang memenuhi syarat beralih menjadi paket berbayar yang ditampilkan kecuali dibatalkan sebelum uji coba berakhir. Menghapus Aplikasi tidak membatalkan langganan yang aktif.
- Kelola atau batalkan di Pengaturan iOS › [nama Anda] › Langganan. Gunakan “Pulihkan Pembelian” di Aplikasi untuk memulihkan hak akses yang memenuhi syarat. Pengembalian dana dan sengketa penagihan ditangani oleh Apple berdasarkan aturan App Store.
- Lifetime Pro ditagih satu kali dan tidak diperpanjang secara otomatis. Lifetime Pro membuka rangkaian fitur Pro Aplikasi saat ini selama masa dukungan Locary; Lifetime Pro tidak menjanjikan bahwa setiap layanan online di masa mendatang akan disediakan selamanya tanpa ketentuan terpisah.
- Akses dapat berakhir jika suatu transaksi kedaluwarsa, dikembalikan dananya, atau dicabut. Fitur langganan memberikan nilai berkelanjutan melalui akses Pro yang berkelanjutan dan peningkatan produk, tetapi fitur individual dapat berkembang.
6. Data lokal, sinkronisasi iCloud, dan cadangan
Locary secara default menyimpan konten peta dan media secara lokal. Jika pengguna Pro mengaktifkan sinkronisasi, Aplikasi dapat mengunggah snapshot terkini dan media yang dikelola Locary yang dirujuknya ke database iCloud pribadi pengguna tersebut; mengunduh snapshot yang sudah ada dapat dilakukan tanpa Pro. Sinkronisasi bergantung pada Akun Apple, penyimpanan iCloud, jaringan, pengaturan perangkat pengguna, dan layanan Apple. Pemulihan dapat menggantikan data lokal saat ini setelah konfirmasi. Locary tidak menjamin sinkronisasi tanpa gangguan atau perlindungan dari setiap kehilangan, jadi simpan salinan ekspor terpisah dari apa pun yang penting. Keberhasilan ekspor juga bergantung pada ruang penyimpanan perangkat yang tersedia dan tujuan yang Anda pilih.
7. Lokasi dan layanan pihak ketiga
CloudKit/iCloud, peta, geocoding, izin, pembayaran, dan fitur berbagi bergantung pada layanan Apple, dan pengelolaan pembelian bergantung pada RevenueCat, sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi. Ketersediaan dan ketentuan layanan tersebut juga berlaku. Jangan mengandalkan Locary untuk tanggap darurat, navigasi yang kritis bagi keselamatan, atau survei yang presisi.
8. Kekayaan intelektual dan masukan
Kode, desain, karya seni, templat, teks yang disediakan, dan merek Locary milik Aplikasi adalah milik Gentleflow atau pemberi lisensinya dan dilindungi oleh hukum. Ketentuan ini tidak memberikan hak atas merek dagang kami. Jika Anda mengirimkan masukan, Anda mengizinkan kami untuk menggunakannya tanpa batasan atau kompensasi, tanpa mengidentifikasi Anda secara publik kecuali Anda menyetujuinya.
9. Ketersediaan dan penafian
Sejauh diizinkan secara maksimal oleh hukum, Aplikasi disediakan “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia”, tanpa jaminan kelayakan untuk diperdagangkan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, tidak adanya pelanggaran, ketersediaan tanpa gangguan, keamanan, keakuratan, atau keterjagaan data. Tidak ada ketentuan yang mengecualikan hak konsumen yang secara hukum tidak dapat dikecualikan.
10. Batasan tanggung jawab
Sejauh diizinkan secara maksimal oleh hukum, Gentleflow tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, bersifat hukuman (exemplary), atau konsekuensial, kehilangan data, atau kehilangan keuntungan. Apabila tanggung jawab tidak dapat dikecualikan, total tanggung jawab yang timbul dari Aplikasi dibatasi pada jumlah yang Anda bayarkan untuk Aplikasi dalam 12 bulan sebelum peristiwa tersebut. Perlindungan konsumen yang bersifat wajib tetap tidak terpengaruh.
11. Perubahan, pengakhiran, dan hukum
Anda dapat berhenti menggunakan Aplikasi kapan saja. Kami dapat membatasi layanan atau mengakhiri lisensi ini karena pelanggaran material, penyalahgunaan, atau risiko hukum atau keamanan. Kami dapat memperbarui Ketentuan ini dan akan memublikasikan revisi material dengan tanggal berlaku yang baru. Apple dan anak perusahaannya adalah pihak ketiga penerima manfaat sebagaimana diatur dalam EULA Standar Apple. Ketentuan ini diatur oleh hukum di tempat kedudukan usaha utama pengembang, dengan tetap mempertahankan perlindungan dan forum yang bersifat wajib di negara tempat tinggal Anda.
12. Kontak
Kirimkan email ke gentleflowoverseas@gmail.com.