Locary
Tiếng Việt

Locary · iOS

Chính sách quyền riêng tư

Locary · Có hiệu lực từ ngày 22 tháng 8 năm 2026

Bản dịch này chỉ nhằm mục đích tham khảo. Nếu có khác biệt so với bản tiếng Anh, bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng. Đọc bản tiếng Anh

Tóm tắt: Locary không cần tài khoản, không có quảng cáo hay phân tích hành vi và không theo dõi bạn giữa các ứng dụng. Theo mặc định, bản đồ và nội dung đa phương tiện của bạn được lưu trên thiết bị. Nếu bạn bật đồng bộ Pro, Locary lưu một bản sao lưu trong cơ sở dữ liệu iCloud riêng tư của chính bạn mà Gentleflow không thể xem. Apple cung cấp bản đồ, iCloud, quyền truy cập và thanh toán; RevenueCat xác minh quyền truy cập Pro và cung cấp phân tích giao dịch mua.

1. Chúng tôi là ai

Locary (“Ứng dụng”) được phát triển bởi Gentleflow (“chúng tôi”, “của chúng tôi”). Vui lòng liên hệ gentleflowoverseas@gmail.com nếu có câu hỏi về quyền riêng tư.

2. Thông tin Ứng dụng xử lý

  • Nội dung bản đồ riêng tư: tọa độ, tên địa điểm, ngày tháng, văn bản, ghi chú, mục yêu thích, thông tin bài hát và các siêu dữ liệu khác mà bạn nhập hoặc tạo.
  • Nội dung đa phương tiện: ảnh và video bạn chọn hoặc chụp/quay, và bản ghi âm bạn tạo. Các nội dung này được sao chép vào bộ nhớ cục bộ riêng của Ứng dụng.
  • Dấu chân từ thư viện ảnh: nếu bạn chọn nhập ảnh hoặc Đồng bộ hóa ảnh, Locary đọc mã định danh tài nguyên, ngày chụp và vị trí từ thư viện ảnh của hệ thống để nhóm các ảnh có gắn thẻ địa lý thành các lần ghé thăm. Ảnh gốc vẫn nằm trong thư viện của hệ thống và không bị tính năng này sao chép hay tải lên.
  • Vị trí: khi bạn nhấn nút điều khiển vị trí hoặc tạo kỷ niệm gắn với địa điểm, Locary có thể sử dụng vị trí hiện tại của bạn sau khi được cấp quyền. MapKit và dịch vụ mã hóa địa lý của Apple có thể xử lý tọa độ để hiển thị bản đồ và xác định tên địa điểm.
  • Đồng bộ iCloud (không bắt buộc): khi người dùng Pro bật đồng bộ, Locary tải lên một bản chụp nhanh có đánh số phiên bản gồm dữ liệu địa điểm và mục ghi, cùng với nội dung đa phương tiện đã được sao chép vào Locary, lên cơ sở dữ liệu CloudKit riêng tư của người dùng đó. Các bản chụp nhanh hiện có có thể được khôi phục mà không cần Pro. Gentleflow không nhận và không có quyền truy cập vào cơ sở dữ liệu riêng tư này.
  • Dữ liệu gói đăng ký: thông tin về sản phẩm, giao dịch, quyền sử dụng, quốc gia/khu vực và thông tin liên quan đến thiết bị/hệ điều hành do Apple và RevenueCat xử lý. Chúng tôi không nhận thông tin thẻ thanh toán hay thông tin đăng nhập Tài khoản Apple.
  • Dữ liệu kỹ thuật: khi kết nối với RevenueCat, RevenueCat có thể nhận dữ liệu dịch vụ thông thường như ID người dùng ứng dụng (App User ID) dưới dạng bí danh, địa chỉ IP, thông tin thiết bị và hệ điều hành, trạng thái yêu cầu và sự kiện dịch vụ.
  • Tệp xuất: khi bạn chọn xuất bản sao lưu, Locary tạo một tệp ZIP chứa dữ liệu và nội dung đa phương tiện của bạn. Bảng chia sẻ của Apple chỉ gửi tệp này đến đích bạn chọn.

3. Cách thức và mục đích chúng tôi sử dụng thông tin

Locary sử dụng thông tin này để lưu và hiển thị bản đồ kỷ niệm riêng tư của bạn, gắn nội dung vào địa điểm, tìm kiếm và xem lại các mục ghi, nhập dấu chân từ ảnh, tạo bản sao lưu theo yêu cầu của bạn, đồng bộ và khôi phục bản chụp nhanh iCloud riêng tư của bạn, xác minh quyền truy cập Pro, khôi phục giao dịch mua, khắc phục sự cố và đáp ứng các nghĩa vụ pháp lý. Chúng tôi không sử dụng IDFA, không hiển thị quảng cáo, không bán thông tin cá nhân và không theo dõi hoạt động trên ứng dụng hoặc trang web của các công ty khác.

4. Lưu trữ và nhà cung cấp dịch vụ

  • Lưu trữ trên thiết bị. Theo mặc định, nội dung bản đồ và nội dung đa phương tiện do Locary quản lý được lưu trong vùng chứa cục bộ riêng của Ứng dụng. Locary không có tài khoản Gentleflow hay máy chủ lưu trữ kỷ niệm do Gentleflow vận hành.
  • Cơ sở dữ liệu iCloud riêng tư của bạn. Nếu bạn bật đồng bộ Pro, Locary sử dụng vùng chứa CloudKit iCloud.tech.gentleflow.locary để lưu một bản chụp nhanh hiện tại có đánh số phiên bản cùng nội dung đa phương tiện được bản chụp đó tham chiếu trong cơ sở dữ liệu riêng tư thuộc Tài khoản Apple của bạn. Bản chụp nhanh chỉ được công bố sau khi việc tải lên nội dung đa phương tiện của nó hoàn tất. Gentleflow không thể duyệt hay truy xuất nội dung riêng tư này.
  • Apple. Apple cung cấp CloudKit/iCloud, MapKit, mã hóa địa lý, quyền truy cập hệ thống, bộ chọn nội dung đa phương tiện, thanh toán App Store, chia sẻ và dữ liệu chẩn đoán App Store (không bắt buộc) theo Chính sách quyền riêng tư của Apple.
  • RevenueCat. RevenueCat xác minh và khôi phục giao dịch mua và quản lý quyền sử dụng. RevenueCat có thể xử lý ID người dùng ứng dụng (App User ID) dưới dạng bí danh cùng thông tin về giao dịch, sản phẩm, quốc gia, thiết bị, hệ điều hành, địa chỉ IP và sự kiện dịch vụ. Xem Chính sách quyền riêng tư của RevenueCat.

5. Quyền truy cập và lựa chọn của bạn

  • Quyền truy cập vị trí, camera, micrô, chọn ảnh và Apple Music chỉ được yêu cầu khi liên quan đến tính năng bạn chọn.
  • Bạn có thể từ chối hoặc thay đổi quyền truy cập sau đó trong Cài đặt của iOS. Các chức năng duyệt cốt lõi và kỷ niệm cục bộ hiện có vẫn khả dụng khi bạn từ chối các quyền không bắt buộc.
  • Bộ chọn ảnh của hệ thống giới hạn quyền truy cập khi đính kèm thủ công ở những mục bạn chọn. Tính năng nhập dấu chân từ ảnh và Đồng bộ hóa ảnh yêu cầu quyền truy cập thư viện ảnh để Locary có thể quét ngày chụp và vị trí; ảnh gốc đã nhập vẫn nằm trong thư viện của hệ thống.
  • Tải lên iCloud được tắt theo mặc định và yêu cầu Pro. Việc tắt đồng bộ sẽ dừng các lần tải lên trong tương lai nhưng tự nó không xóa bản chụp nhanh iCloud riêng tư hiện có. Việc khôi phục một bản chụp nhanh hiện có luôn khả dụng mà không cần Pro; khi dữ liệu cục bộ không trống, Locary sẽ hỏi trước khi thay thế.
  • Bạn chọn mọi đích sao lưu thông qua bảng chia sẻ của Apple.

6. Dữ liệu chẩn đoán

Nếu “Chia sẻ với nhà phát triển ứng dụng” được bật trên thiết bị của bạn, Apple có thể cung cấp báo cáo sự cố và hiệu năng thông qua App Store Connect. Locary không chứa SDK phân tích độc lập nào và không chứa SDK quảng cáo nào.

7. Lưu giữ và xóa dữ liệu

Nội dung cục bộ được giữ lại cho đến khi bạn xóa các mục ghi hoặc xóa Ứng dụng. Nếu đồng bộ được bật, các lần tải lên sau sẽ thay thế bản chụp nhanh iCloud hiện tại và xóa nội dung đa phương tiện không còn được bản chụp đó tham chiếu. Việc tắt đồng bộ hoặc xóa Ứng dụng tự nó không xóa bản chụp nhanh iCloud riêng tư hiện có; bạn kiểm soát dữ liệu iCloud thông qua Tài khoản Apple và cài đặt hệ thống của Apple. Các tệp đã xuất vẫn nằm ở nơi bạn chọn lưu hoặc gửi. Apple và RevenueCat lưu giữ hồ sơ giao dịch mua và dịch vụ theo chính sách và nghĩa vụ pháp lý của họ. Để yêu cầu xóa dữ liệu (nếu có) mà Gentleflow có thể liên kết hợp lý với bạn, vui lòng gửi email cho chúng tôi. Một số hồ sơ giao dịch không thể bị xóa khi pháp luật yêu cầu lưu giữ.

8. Trẻ em

Locary không hướng đến trẻ em và không yêu cầu người dùng tạo tài khoản hay cung cấp thông tin liên hệ. Nếu bạn cho rằng một trẻ em đã cung cấp thông tin cá nhân cho chúng tôi, vui lòng liên hệ để chúng tôi xem xét yêu cầu.

9. Bảo mật, quyền và thay đổi

Locary sử dụng môi trường hộp cát (sandbox) ứng dụng của Apple, cơ sở dữ liệu CloudKit riêng tư và các biện pháp bảo vệ của nền tảng, nhưng không có hệ thống nào an toàn tuyệt đối. Apple và RevenueCat có thể xử lý dữ liệu dịch vụ tại các quốc gia khác theo các biện pháp bảo vệ của họ. Tùy theo nơi bạn sinh sống, bạn có thể có quyền truy cập, chỉnh sửa, xóa, hạn chế xử lý hoặc phản đối việc xử lý dữ liệu. Nội dung Locary được lưu trên thiết bị của bạn và, chỉ khi đồng bộ được bật, trong cơ sở dữ liệu iCloud riêng tư của bạn; cả hai đều do bạn kiểm soát thông qua thiết bị và Tài khoản Apple. Chúng tôi có thể cập nhật chính sách này và sẽ sửa đổi ngày có hiệu lực ở trên.

10. Liên hệ

Email: gentleflowoverseas@gmail.com.